Dwie historie miłosne które dzieli pół wieku. Bulika- wspólczesna belgradzaka dziewczyna i Bogdan- zołnierz z Moslavine - 1992 rok; babcia Buliki (dziewczyna z dobrej belgradzkiej rodziny) i Krsman oficer OZNE - 1944 rok. Dwie miłosci, dwie wojny i tragiczny los który nie pozwala ludzią na Bałkanach zaznac spokoju i miłosci.